ߎ䠄ie Freiwillige Feuerwehr Tradigist wünscht wunderschöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! ߎ榬t;br />
>Vom 8. bis 9. November besuchten drei unserer Kameraden gemeinsam mit 2 Kameraden der FF Rabenstein den Atemschutzlehrgang in St. Pölten.
Wir gratulieren zum erfolgreich absolvierten Modul und freuen uns über unsere neuen Atemschutzgeräteträger:
PFM Nikolas König, PFM Philip Schmid und PFM Florian Kalteis.
Herzliche Gratulation und viel Erfolg bei den kommenden Einsätzen!
Am 06. September 2025 unternahm unsere Feuerwehr einen Ausflug zur Katastrophenschutz-Messe (KAT) nach Tulln. Gemeinsam machten wir uns am Vormittag auf den Weg, um die neuesten Entwicklungen im Bereich Feuerwehrtechnik, Ausrüstung und Katastrophenschutz zu erleben.
Vor Ort konnten wir zahlreiche Aussteller besuchen und uns über moderne Einsatzfahrzeuge und Geräte informieren. Besonders beeindruckend waren die Live-Vorführungen, bei denen Einsatztechniken praxisnah präsentiert wurden.
Nach einem interessanten und lehrreichen Tag ließen wir den Ausflug gemütlich beim Sturmheurigen der Feuerwehr Hofstetten-Grünau ausklingen. In geselliger Runde konnten wir den Tag Revue passieren lassen und die Kameradschaft weiter stärken.
Meist nicht auf Fotos zu finden – weil sie hinter der Kamera stand – war HFM Christine Schmid viele Jahre lang die treibende Kraft in der Öffentlichkeitsarbeit unserer Feuerwehr. Als Sachbearbeiterin für diesen wichtigen Bereich berichtete sie mit großem Engagement und einem feinen Gespür für moderne Kommunikation über Einsätze, Übungen, Veranstaltungen und das vielfältige Feuerwehrleben.
Gemeinsam mit ihren Kameraden Jürgen Veidinger (Webmaster) und Patrick Raitzl (Facebook) prägte sie maßgeblich das öffentliche Bild unserer Feuerwehr – stets zuverlässig, kreativ und mit einem klaren Blick für relevante Inhalte.
Verstärkung erhielt das Team der Öffentlichkeitsarbeit in letzter Zeit durch FM Sarah Wieland, die mit viel Schwung einen eigenen Instagram-Kanal ins Leben rief und die mediale Reichweite deutlich ausbaute. Mit ihrem modernen Zugang, frischen Ideen und spürbarer Begeisterung modernisierte sie die Kommunikation in mehreren Bereichen – und übernimmt nun offiziell die Funktion der Sachbearbeiterin für Öffentlichkeitsarbeit.
Wir wünschen FM Sarah Wieland viel Erfolg in ihrer neuen Aufgabe und bedanken uns nochmals herzlich bei HFM Christine Schmid für ihr Engagement!
Die Freiwillige Feuerwehr Tradigist freut sich, Benjamin Fuxtsteiner hat erfolgreich die Ausbildung zum Gruppenkommandanten abgeschlossen.
Die fünftägige Ausbildung endete mit einem anspruchsvollen Abschlussmodul, bei dem das erlernte Wissen in einer dreigeteilten Erfolgskontrolle überprüft wurde. Diese umfasste die Bereiche rechtliche und organisatorische Grundlagen, Gefahrenbeurteilung, Führung taktischer Einheiten, Ausbildungslehre, Übungsgestaltung sowie das Auftreten vor der Gruppe.
Benjamin stellte sich dieser Herausforderung mit Engagement und Fachkompetenz – mit Erfolg. Wir sind stolz auf seine hervorragende Leistung und freuen uns, mit ihm eine weitere gut ausgebildete Führungskraft in unseren Reihen zu wissen.
Die Feuerwehr Tradigist gratuliert herzlich zum erreichten Ziel und wünscht alles Gute und viel Erfolg.
Wir sind stolz auf euch!
Am vergangenen Wochenende fanden die 73. Landesfeuerwehrleistungsbewerbe in Schwechat statt. Bereits in den frühen Morgenstunden des Samstags machte sich unsere Wettkampfgruppe auf den Weg, um ihr Können unter Beweis zu stellen.
Mit großer Freude gratulieren wir PFM Nikolas König, PFM Philipp Schmid und PFM Florian Kalteis herzlich zum bestandenen Feuerwehrleistungsabzeichen (FLA) in Bronze und Silber!
Im GUK Rabenstein fand die feierliche Übergabe der Hochwassermedaillen statt. Gemeinsam mit dem gesamten Feuerwehrabschnitt Kirchberg an der Pielach wurden die Kameradinnen und Kameraden für ihren engagierten Einsatz beim Hochwasser im Jahr 2024 ausgezeichnet.
Insgesamt 42 Mitglieder unserer Wehr erhielten die Hochwassereinsatzmedaillie des Landes Niederösterreich. Unsere Feuerwehrleute leisteten während des damaligen Hochwassers insgesamt 2230 Einsatzstunden und standen über einen Zeitraum von 6 Tagen unermüdlich im Dienst der Bevölkerung.
Die Übergabe der Auszeichnungen erfolgte durch: Bezirksfeuerwehrkommandant Georg Schröder, Abschnittsfeuerwehrkommandant Andreas Ganaus, Abschnittsfeuerwehrkommandant-Stellvertreter Walter Bugl, Bürgermeister Mag. Martin Robausch aus Kirchberg an der Pielach, Ing. Kurt Wittmann aus Rabenstein und Mag. Hans Ebner von der BH St. Pölten
Ein besonderer Programmpunkt war die Vorführung eines kurzen Erinnerungsfilms, gestaltet vom Abschnittssachbearbeiter für Öffentlichkeitsarbeit Matthias Enne, der die damaligen Ereignisse eindrucksvoll dokumentierte und die Leistungen der Einsatzkräfte nochmals würdigte.
Die Veranstaltung bot nicht nur Raum für Dank und Anerkennung, sondern auch für Rückblick, Kameradschaft und Zusammenhalt – Werte, die den Einsatz 2024 ebenso geprägt haben wie die Ehrung.
![Ubergabe Gruppenfoto 2]()
Am Pfingstmontag, dem 09. Juni 2025, lud die Freiwillige Feuerwehr Tradigist zum traditionellen Tag der offenen Tür ein, der in diesem Jahr ein besonderes Highlight bot: die feierliche Einweihung und Segnung des neuen Einsatzfahrzeugs – eines UTV (Utility Task Vehicle).
Die Idee zur Anschaffung dieses speziellen Fahrzeugs entstand nach den herausfordernden Waldbrandeinsatz in Hirschwang. Dort zeigte sich deutlich, dass herkömmliche Großfahrzeuge bei schwierigen Geländebedingungen schnell an ihre Grenzen stoßen. Gemeinsam kam man zur Überzeugung: Ein UTV ist eine sinnvolle Ergänzung unseres Fuhrparks – sei es für den Materialtransport, Erkundungsfahrten oder als schnelles Einsatzmittel in unwegsamem Gelände.
Angesichts der zunehmenden und sich wandelnden Anforderungen – besonders im Bereich der Wald- und Vegetationsbrandbekämpfung, die durch die trockenen Jahre der Vergangenheit stark zugenommen haben – wurde dieses Fahrzeug angeschafft. Nach 196 Stunden engagierter Eigenleistung konnte das neue Einsatzmittel schließlich feierlich in Dienst gestellt werden. Die FF Tradigist präsentiert damit voller Stolz ein modernes Einsatzfahrzeug auf dem neuesten Stand der Technik, das einen wichtigen Meilenstein in der Sicherheitsinfrastruktur der Gemeinden darstellt.
Der Festtag begann mit einer Heiligen Messe, die von Pater Maurus im Feuerwehrhaus zelebriert und vom Tradigister Fünfgsang stimmungsvoll musikalisch begleitet wurde. Im Anschluss daran fand die feierliche Segnung des neuen Fahrzeugs statt, dessen Patin Sabine Gansch ist.
Bei kühlen Getränken, Speisen vom Grill und angenehmem Frühsommerwetter wurde der Feiertag in gemütlicher Atmosphäre ausklingen gelassen. Auch an die jüngsten Gäste wurde gedacht: Sie erfreuten sich an der Hüpfburg und hatten sichtlich Spaß bei einer Rundfahrt mit dem Tanklöschfahrzeug.
Ein gelungener Tag, der Gemeinschaft, Fortschritt und gelebten Einsatzgeist eindrucksvoll vereinte – ganz im Sinne des Mottos der Freiwilligen Feuerwehr Tradigist: „Wo Wir sind ist Vorne“
Ein besonderer Dank gilt Herrn Wanek Friedrich, der mit unserem ehemaligen Haflinger-Einsatzfahrzeug den weiten Weg aus Gars am Kamp auf sich genommen hat. Mit sichtlichem Stolz berichtete er uns, dass das Fahrzeug mittlerweile bereits doppelt so lange in seinem Besitz ist, wie es einst bei unserer Feuerwehr im Einsatz stand.
Ebenso möchten wir uns herzlich bei unseren Ehrengästen bedanken:
Herrn Bürgermeister Mag. Martin Robausch aus Kirchberg und Herrn Vizebürgermeister Karl Bacher aus Rabenstein, Bezirksfeuerwehrkommandant OBR Georg Schröder, sowie bei Herrn Andreas Mitterer, dem Dienststellenleiter des ASBÖ Rabenstein.
Eine ganz besondere Freude war es außerdem, unsere Partnerfeuerwehr aus Burgtreswitz erneut bei uns begrüßen zu dürfen. Die langjährige Freundschaft und der regelmäßige Austausch bedeuten uns sehr viel.
Wir bedanken uns bei allen, die durch ihre Anwesenheit und ihr Engagement zum Gelingen dieses besonderen Tages beigetragen haben.
Am vergangenen Dienstag den 13.05.2025 hatten wir die Gelegenheit, das Naturhotel Steinschalerhof in Tradigist im Rahmen eines Besichtigungstermins näher kennenzulernen. Die Einladung dazu erfolgte durch die Familie Weiß.
Empfangen wurden wir von Johanna Weiß, die auch die Führung übernahm. Mit großem Fachwissen und Begeisterung präsentierte sie das Hotel und gewährte der Feuerwehr einen spannenden Einblick in die vielfältigen Bereiche des Steinschalerhofs. Besonderes Augenmerk wurde dabei auf sicherheitsrelevante Aspekte gelegt, die im Falle eines Einsatzes von Bedeutung sein könnten. Darüber hinaus wurden auch mögliche Gefahrenquellen thematisiert, um im Ernstfall bestmöglich vorbereitet zu sein.
Die Freiwillige Feuerwehr Tradigist möchte sich auf diesem Weg nochmals herzlich bei der Familie Weiß für die Einladung, die Führung und die anschließende Verpflegung bedanken. Solche Besichtigungen sind von unschätzbarem Wert, um im Einsatzfall rasch und effizient handeln zu können.
Der heilige Florian – Schutzpatron der Feuerwehren
Am Sonntag, dem 11. Mai 2025, fand die diesjährige Florianifeier der Freiwilligen Feuerwehr Tradigist in der Marienkapelle statt.
Zahlreiche Feuerwehrkameradinnen und -kameraden, ihre Familien sowie viele Bewohnerinnen und Bewohner von Tradigist versammelten sich zum feierlichen Gottesdienst, der von Pater Altmann zelebriert wurde. Die musikalische Umrahmung trug zur feierlichen Stimmung der Messe bei.
Im Anschluss richtete Feuerwehrkommandant OBI Andreas Veitinger einige Worte an die Anwesenden. Er bedankte sich herzlich bei allen Mitwirkenden und durfte mit besonderer Freude die Ehrengäste begrüßen – allen voran Pater Altmann sowie die Bürgermeister Ing. Kurt Wittmann (Rabenstein) und Mag. Martin Robausch (Kirchberg).
Ein besonderer Moment der Feier war die Angelobung unserer drei neuen Feuerwehrmitglieder, auf die wir besonders stolz sind:
Neuzugänge:
• PFM Nikolas König
• PFM Philip Schmid
• PFM Florian Kalteis
Beförderung:
• zum FM Tobias Springer
Die traditionelle Kranzniederlegung zum Gedenken sowie der anschließende Festzug durch den Ortskern wurden auch in diesem Jahr wieder musikalisch von der Blasmusikkapelle des Musikvereins Rabenstein begleitet.
Den festlichen Abschluss bildete ein gemeinsames Mittagessen im Feuerwehrhaus, bei dem die Kameradschaft gepflegt und der Tag gemütlich ausklang.
Beim Abschnittsfeuerwehrtag am 15. März 2025 in Kirchberg an der Pielach wurden mehrere Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Tradigist für ihren langjährigen und engagierten Einsatz ausgezeichnet.
Neben unserem Abschnittskommando fanden sich zahlreiche Ehrengäste ein, welche die Ehrungen feierlich überreichten.
Für 25 Jahre verdienstvolle Tätigkeit im Feuerwehr- und Rettungswesen erhielten HLM Patrick Raitzl und LM Johannes Kirchner das Ehrenzeichen.
Mit dem Verdienstzeichen des Niederösterreichischen Landesfeuerwehrverbandes (NÖ LFV) 3. Klasse in Bronze wurden EBI Franz Schmid, LM Christian Wieland und HBM Michael Veitinger für ihre besonderen Verdienste ausgezeichnet.
Zusätzlich würdigte das Land Niederösterreich den außergewöhnlichen Einsatz der Feuerwehren während des Hochwassers mit einer Auszeichnung.
Das Kommando der Freiwilligen Feuerwehr Tradigist gratuliert allen Geehrten herzlich und bedankt sich für ihren langjährigen Einsatz zum Schutz und Wohl der Bevölkerung!
Zur 101. Mitgliederversammlung fanden sich neben den Kamerad*innen der Freiwilligen Feuerwehr Tradigist auch Vertreter*innen der Nachbarfeuerwehren, des Abschnittskommandos, der Gemeinden Kirchberg und Rabenstein und des ASBÖ im Feuerwehrhaus in Tradigist ein.
Es wurde auf ein erfolgreiches Jahr 2024 zurückgeblickt.
Die FF Tradigist hat aktuell 74 Mitglieder und freut sich über 4 Neuzugänge im vergangenen Jahr. Florian Kalteis, Nikolas König, Philip Schmid und Tobias Springer stellen einen Teil ihrer Freizeit in den Dienst der Gemeinschaft.
Gedacht wurde EBI Franz Wieland, dessen hohes Engagement für die Feuerwehr Weichen stellte und über viele Jahrzehnte eine wichtige Säule der FF Tradigist war.
Es wurde auf zahlreiche Einsätze Einsätze zurückgeblickt:
|
4 Brandeinsätze |
52 Personen, 299 Stunden |
|
27 technische Einsätze |
234 Personen, 2394 Stunden |
|
1 Brandsicherheitswache |
9 Personen, 27 Stunden |
|
32 Einsätze insgesamt |
304 Personen und 2650 Stunden insgesamt |
Leistungsabzeichen:
Walcher Reinhard absolvierte das Feuerwehrleistungsabzeichen in Gold, die sogenannte Feuerwehrmatura.
Mathias Schmid, Tobias Springer, Rick Zöchbauer und Sarah Wieland absolvierten das Feuerwehrleistungsabzeichen in Silber.
Tobias Springer und Sarah Wieland absolvierten das Feuerwehrleistungsabzeichen in Bronze.
Weitere Tätigkeiten waren:
1 Mitgliederversammlung, 5 Dienstbesprechungen, 1 Chargensitzung, 1 Feuerwehrfest, 4 Fahrzeug- und Gerätedienste, 3 Dienstbesprechungen im Abschnitt, 4 Begräbnisse, 1 Feuerlöscherüberprüfung (39 Tätigkeiten mit 236 Personen und 562 Stunden).
Gesamtbilanz:
5228 ehrenamtlich geleistete Stunden. Davon im Hochwassereinsatz: 162 Personen mit 2230 Stunden.
In diesen Zahlen nicht enthalten sind Stunden für Verwaltung, Vorbereitungen, Instandhaltungsarbeiten, Öffentlichkeitsarbeit, Wettkämpfe, Haussammlungen und sonstige Tätigkeiten rund um den Feuerwehrbetrieb.
Gemeinsam mit der Feuerwehr Rabenstein verbrachten wir einen gemütlichen Abend bei den Rabenstein Schützengilde.
Nach einer kurzen Einführung konnten alle Kameraden ihr Können am Schießstand unter Beweis stellen.
Ein herzlicher Dank an die Sportschützen für die Gastfreundschaft!
